Back Gwennerc'h ha Rozenn Ruz Breton Blancaneu i Rosaroja Catalan Bělinka a Růženka Czech Schneeweißchen und Rosenrot German Snow-White and Rose-Red English Blancanieve y Rojarosa Spanish سفیدبرفی و سرخ رز Persian Lumivalko ja Ruusunpuna Finnish Sniewytsje en Roazerea Frisian Սպիտակաձյունիկը և Կարմրավարդը Armenian
Pour les articles homonymes, voir Blanche-Neige (homonymie).
| Blanche-Neige et Rose-Rouge | |
 Illustration d'Alexander Zick (1845-1907) | |
| Conte populaire | |
|---|---|
| Titre | Blanche-Neige et Rose-Rouge |
| Titre original | Schneeweißchen und Rosenrot |
| Aarne-Thompson | AT 426 |
| KHM | KHM 161 |
| Folklore | |
| Pays | Allemagne |
| Époque | XIXe siècle |
| Versions littéraires | |
| Publié dans | Frères Grimm, Kinder- und Hausmärchen, vol. 1 (1812) |
modifier  |
|
Blanche-Neige et Rose-Rouge (en allemand : Schneeweißchen und Rosenrot) est un conte de fées allemand. Sa version la plus connue fait partie des contes de Grimm, où elle porte le numéro 161[1].
Une ancienne version, un peu plus courte, nommée « Le nain ingrat », a été écrite par Caroline Stahl et semble être la plus ancienne variante du récit[2]. On n'en connaît aucune précédente version orale, bien que plusieurs aient été recueillies depuis sa publication. Stith Thompson indique[3] qu'il s'agit là d'une élaboration littéraire, retravaillée par (Wilhelm) Grimm, et que le thème n'apparaît que dans une zone limitée d'Europe centrale.
Il ne doit pas être confondu avec le conte des frères Grimm Blanche-Neige (où le nom de l'héroïne s'écrit Schneewittchen en allemand), et qui est à l'origine du célèbre film de Walt Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains. Le personnage est complètement différent et n'a rien en commun avec l'autre, si ce n'est de partager son nom.
- (en) Jacob and Wilheim Grimm, « Snow White and Rose Red » (consulté le )
- (en) Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition : From Straparola and Basile to the Brothers Grimm (ISBN 0-393-97636-X), p. 772
- (en) Stith Thompson, « The Folktale », University of California Press,